Bovi découvre l'arc-en-ciel qui apparaît après l'orage. Il est triste de ne pas pouvoir le toucher jusqu'à ce que son ami Sanni lui en dessine un à côté duquel il peut s'endormir.