Au pôle Nord, Mamouk, la maman de Toudouk est enceinte de jumeaux. Lorsqu'ils naissent, ils prennent tellement de place dans la maison que Toudouk est jaloux et se sent rejeté. Avec la recette des cookies de la banquise.