S'appuyant sur des expériences de terrain, cet ouvrage procède à la confrontation de plusieurs modèles descriptifs (les sciences naturelles, le roman, la peinture, la photographie) et propose une réflexion sur ces questions : En quoi consiste la transformation du regard en langage? Quelles relations y a-t-il entre la réalité sociale que nous observons et la réalité textuelle que nous produisons?