C'est un espace miniature qui sert de décor aux deux volets de ce dyptique, celui du jardin public où se croisent le gardien, le vieil homme et l'enfant. Cet espace est également celui du lieu commun des sensations, ses souvenir et des rêves, un espace intérieur qui parle à chacun.