"J'ai souhaité écrire un livre de moraliste. Est-ce pour cela que, dans ce Tribunal des chevaux, c'est un père qui assure la présidence ? Il s'agit du géniteur sous toutes ses formes, homme-cheval, figure de la légende familiale, archange de la justice en défenseur des faibles et de l'orphelin, expression de la colère des hommes..."