Un dossier consacré à la conquête spatiale, qui entre dans une nouvelle ère. Les expériences en apesanteur, les missions à travers le Système solaire et la manière de supporter les longs vols spatiaux sont notamment évoqués.