Un homme d'âge mûr, une jeune fille. Tous deux sont sans travail. Tous deux sont seuls et momentanément «hors-jeu».

LUI a élu domicile sur un banc public pour «réapprendre à être là». ELLE cherche comment vivre.

Ils vont se croiser par hasard, le temps d'un jeu de séduction à peine avoué, à peine esquissé : chacun, à sa façon, va agir sur l'autre. L'entrée en scène d'un troisième personnage précipitera les événements d'une manière inattendue... Entrelaçant le drame individuel au théâtre social et le sérieux à la drôlerie, Etre là interroge l'état du monde et sa représentation, mais aussi nos façons de mal communiquer, de nous piéger ou de nous rater - renvoyant, au-delà, au théâtre lui-même et à ses pouvoirs.

«LUI. - Les gens sont pleins de larmes. Mais ça ne se voit pas. Jeune Homme. - Alors vous, vous êtes sorti du jeu pour que ça se voie ?»