«Nous aimons tous les jardins : frais, jolis, ils sentent bon le paradis... mais foin de l'eau de rose et des fleurs bleues. Qui sont-ils, ces insectes parasites ? Que nous veulent-elles, ces plantes grimpantes ? Ce jardinier, pourquoi s'acharne-t-il à bouturer ces rosiers ? Est-ce que le diable, lui aussi, possède un jardin ? Et qu'est-ce qu'un jardin ? Où commence-t-il dans le temps ? Où finit-il dans l'espace ? Pourrons-nous échapper à l'humaine condition en le cultivant ? Notre destin consiste-t-il à sans cesse le défricher ? Notre idéal de verdure connaîtra-t-il jamais de repos face à la grêle et aux pucerons ?»

Jean-Paul Carminati propose un bouquet de nouvelles insolites, drôles, déroutantes, cruelles et venimeuses parfois : une véritable boîte à outils pour aiguiser notre amour des jardins et oser en créer d'autres.

Ce recueil a obtenu le «Prix littéraire des Jardins 2001», organisé par monum, Centre des monuments nationaux, dans le cadre de la manifestation Lire en Fête.