Si Donizetti a cherché à conquérir Paris, il fallait qu'il s'affronte au genre suprême et à la première scène nationale : produire un grand opéra français pour l'Opéra de Paris. Ce fut, après Les Martyrs adaptés d'une oeuvre italienne, La Favorite, conçue cette fois in extenso en français.