Rassemble quinze articles qui montrent le parcours effectué par l'auteur dans les grands mythes du Proche-Orient et leurs métamorphoses littéraires chez les pères fondateurs de la littérature occidentale : Hésiode, Homère, Eschyle, Ovide et les textes bibliques. Les mythes, comme les héros et les dieux, voyages, se mêlent et se transforment sans cesse.