J'ai voulu traduire ce petit livre parce que j'y ai trouvé des

réponses plus claires que nulle part ailleurs à des questions que je

me pose sur l'Allemagne, depuis des dizaines d'années, comme

enseignant, comme traducteur et comme éditeur.

Ces réponses sont celles d'un historien, elles sont fondées, elles

m'ont paru justes. Elles sont de surcroît exposées avec le talent

d'un grand journaliste.

Elles sont éclairantes pour quiconque s'intéresse à l'Allemagne

d'hier et d'aujourd'hui.

B. L.