Sukie et Ouli sont inséparables. La jeune fille a recueilli Ouli alors qu'il n'était qu'un poulain blessé. Depuis, ils parcourent l'immensité des steppes ensemble. Elle parvient même à rester debout sur son cheval lancé au galop. Dans trois jours, le Grand Kahn organise un concours de voltige. Sukie et Ouli ont toutes leurs chances mais l'homme a terrible réputation...