Quand le thermomètre grimpe sur la banquise, scientifiques, politiciens, hommes d'affaires et riches touristes viennent en nombre constater la gravité de la situation, spéculer sur la crise ou photographier les derniers icebergs. Pour une petite ourse polaire et sa famille, c'est le début d'un long périple qui les fait dériver jusqu'en Bretagne.