La redécouverte de l'icône par les chrétiens dans sa fonction relationnelle a donné à l'auteur, Libanaise orthodoxe, l'idée de cette relecture : à travers des visages de couples (Adam et Eve, Abraham et Sara, Zacharie et Elisabeth, Joseph et Marie...), retrouver l'essentiel de la relation homme-femme et sa dimension symbolique biblique.