Les grands ont décidé que Nao, parce qu'elle est petite et qu'elle ne peut pas porter un gros sac ou faire cuire du riz, n'ira pas faire de camping avec eux. Mais sa voisine Tomoko lui donne une chance et l'emmène avec elle. Nao veut prouver qu'elle peut prendre des responsabilités.