Nino et Milo passent leurs journées dans un terrain vague. Personne d'autre n'ose y entrer : c'est leur repère.

Un jour, ils ont un visiteur.

Pire que tout : c'est une fille !

Mais lorsque Lola construit un fantastique bolide, puis un incroyable bateau pirate, ils doivent bien avouer qu'elle a vraiment de bonnes idées...