Loin d'avoir retrouvé la gloire, les «poulets

grillés» de la brigade du commissaire Capestan

passent désormais pour des traitres au 36 quai

des Orfèvres. Leur moral est au plus bas. Ils

passent leurs journées à jouer au billard ou à

décorer le sapin de Noël. Seule Anne Capestan y

croit encore. Mais elle aurait préféré éviter

l'enquête qui leur tombe dessus : le meurtre

du commissaire Rufus, père de son ex-mari. Elle

détestait le père et n'a pas réussi à oublier le fils !

Au même moment, dans un village de Provence,

un homme découvre son nom fraîchement gravé

sur le monument aux morts...