Lilian et Ariel, deux adolescents inséparables. Ils se sont rencontrés dans la forêt aux mille dangers. Ils sont devenus amis grâce au mage Tilyo, qui leur confie des missions ayant pour but de sauver des enfants malheureux ou en danger. Mais celles-ci ne se réalisent pas sans obstacles ni embûches. Des ennemis, sorciers ou animaux pernicieux, jalonnent leurs itinéraires de traquenards...