- Vous voulez que je fasse quoi ? demanda Sam Zachary, certain d'avoir mal entendu la requête de sa nouvelle cliente.

- Je veux que vous me fassiez disparaître, répéta la jolie jeune femme, comme s'il s'agissait d'une banalité.

- Je suis détective privé, mademoiselle McNeal, prit-il la peine de lui rappeler, pas magicien ni prestidigitateur. Et en général, on me paie pour retrouver les gens, pas pour les éliminer...

- Il ne s'agit pas de m'éliminer, voyons ! s'exclama-t-elle avec un sourire désarmant. Seulement de me cacher ! J'ai repoussé les avances d'un individu qui n'apprécie pas et qui pourrait se montrer agressif. En attendant qu'il se calme et m'oublie, j'ai besoin de... d'une... Comment dit-on dans votre jargon ?

- Une planque, compléta Sam.

Sauf que, en l'état actuel des choses, il ne voyait vraiment pas où cacher cette demoiselle en détresse. Ou alors, si. Chez lui. Mais ça risquait de l'entraîner vers de gros ennuis...