A partir de 1941, le parcours émouvant et drôle de deux frères hongrois, entre apprentissage amoureux et quête d'identité. Christian apprend au début qu'il est juif mais Gabriel, lui, préfère rester hongrois. Ainsi se forgent deux personnalités diamétralement opposées, avec chacune son interprétation différente de leur mémoire familiale commune. Mais un lien singulier unit les deux garçons.