Heidi a recueilli un oiseau blessé.

Pour le soigner, elle se rend chez Peter,

mais le jeune chevrier n'est pas là.

Grand-mère propose à la fillette de préparer

un remède à base d'armoise, une herbe qui pousse

dans la montagne. Seul Peter sait où en trouver.

En partant à la recherche de son ami,

Heidi découvre qu'il a un secret, mais ce secret

intrigue aussi Thérésa et William...