Ce que nous ne pouvons comprendre tout à

fait, ou ce dont la réalité exacte nous échappe,

ou ce qui semble encore s'avancer vers nous

derrière sa muraille de brumes et qui, tout

naturellement, se charge de lourdes menaces,

nous pouvons toujours essayer de le traduire en

mots, pour en prendre un peu plus connaissance

ou seulement l'exorciser, mais nous ne

pouvons le transmettre vraiment que par le

silence ou, plus exactement, par les obliques et

tortueux chemins d'une parole qui ne bruit

que pour éclairer, en son centre, d'un faisceau

de lumière incertaine, l'espace opaque de ce qui

se tait.

Dans ce recueil de cinq nouvelles, Michel

Diaz démontre, encore une fois, sa maîtrise

d'un genre qui donne tout son relief à

l'intensité dramatique. Entre deux mondes,

le collectif et l'individuel, l'Histoire

et l'intimité des êtres, l'auteur décrypte

les interactions pour en cultiver l'effet

miroir.