Saisir l'identité d'un pays à partir de ses poètes est une entreprise périlleuse. C'est pourtant ce qu'a tenté de faire Anne-Denes Martin dans une promenade qui va de Léon à la Comouaille, des Côtes d'Armor à la Brière en passant par la Bretagne des mégalithes et des îles.

Tant de poètes l'ont chanté ce pays ! Douze d'entre eux prennent place dans ce tour de Bretagne : Corbière, Saint-Pol-Roux, Cadou, Robin, Guillevic, Grall, etc. Au-delà de leur diversité et de leur vocation à l'universel, d'étranges résonances surgissent qui soulignent la permanence de thèmes communs à la poésie bretonne de langue française. Ces thèmes puisent au même fond : le mythe, la tradition et le légendaire bretons.

Si pour beaucoup de poètes cette mythologie n'existe plus dans sa fonction, elle est encore présente dans son signe : Ys est engloutie mais non détruite, Arthur repose dans l'île d'Avalon, Merlin dans sa prison de verre, et la terre "gaste" du Conte du Grall est une terre en attente de son chevalier. Ce monde, absent de la vie réelle, revit transposé dans l'imaginaire moderne sous la forme de l'exil, de la perte d'identité et du pays blessé.

Beaucoup de ces thèmes rejoignent notre actualité ; comme si ces poètes, interprètes clairvoyants, en nous parlant d'eux-mêmes et de leur terre, nous parlaient de notre monde, celui des années 1990.