Dernier volume de la série. Satoru finit par trouver le village où le mènent les derniers indices de la présence de son père. Il découvre alors que ce dernier est mort peu de temps auparavant et que les villageois semblent lui vouer une grande haine. Satoru doit alors survivre à ce deuil et faire respecter la mémoire de son père.