Huit textes pour ce recueil de récits en deux temps : « Consécrations » celui de l'emprisonnement sous une dictature dans l'Argentine des années 70 et son après, « Prisons complémentaires », celui de l'enfermement dans une histoire individuelle. L'un entraînant l'autre, dans un processus d'« Accumulation », titre du prologue.

Travail de mémoire, mais fictionnalisation aussi dont l'écriture très singulière suppose une réélaboration qui ancre les textes, sans pour autant les y confiner, dans une réalité identifiable Bouleversant.