Nos recherches montrent que la narratologie énonciative rend compte du discours sur les appartenances culturelles « des personnages focalisés sujets » chez Pie Tshibanda et Jacques Savoie. Elles révèlent aussi comment les valeurs de la culture étrangère qu'ont intégrées « les personnages focalisés sujets » forgent leur personnalité...