Décembre 1066 Décidée à sauver son père, Alinor tente de séduire Gautier de Fougères afin qu'il intercède en sa faveur auprès du roi, mais sa tentative échoue. Sans autre recours, la jeune femme se résout alors à utiliser la force contre lui. Contrainte de l'affronter les armes à la main, elle est vaincue et le Normand commet une faute irréparable, qui n'est pas sans conséquences...