Akane doit vaincre Hikaru, qui a totalisé un score de 93 points. Au milieu de sa performance, elle est submergée par l'ombre de son père. Elle admet alors les faiblesses de Shinta, tout en prenant conscience de sa force en tant qu'artiste. La victoire semble désormais à portée de main.