Un an avant sa mort, l'auteur écrit dans son journal qu'elle aurait voulu être "aussi limpide que le cristal pour que le monde puisse briller à travers elle". C'est cette limpidité que l'on retrouve dans ses nouvelles.