Koide se rend régulièrement au Dolce, un salon de massage tenu par des soubrettes, où il fait appel aux services d'Anne. Quant à Ono, il est témoin d'un meurtre dont la coupable l'implore de ne pas la dénoncer. Celle-ci sait comment s'y prendre avec lui pour parvenir à ses fins.