Un matin de juin 1936, une vieille femme vient voir Martin pour lui demander de vieillir une photo de son fils qu'elle n'a pas vu depuis quinze ans. D'abord étonné, le retoucheur se met au travail, isolé dans son atelier à l'écart de la ville de Sanlúcar de Barrameda, en Andalousie. Autour de lui, l'Histoire est cependant en marche...