"Un jour, il faudra vous débrouiller tout seuls", dit Chatte à ses chatons. Mais l'apprentissage de l'autonomie ne va pas sans danger et Chatte devra veiller encore quelque temps sur ses petits.