Asikho ndau bakithi, premier ouvrage de M. Mngadi , se déroule à

Mlazi, l'une des principales townships de Durban, dans les années 1980,

aux pires moments de la lutte contre l'apartheid, aggravée localement

par le conflit impitoyable qui opposait l'ANC et le parti zoulou Inkatha.

Mngadi nous montre, à travers la descente aux enfers d'une famille

ordinaire déracinée, les effets dramatiques de la misère et du manque de

logements, qui mettent les Africains à la merci de 'marchands de sommeil'

sans scrupule. Des bandits profitent en effet des circonstances. Violence,

exploitation, sang et meurtre forment le quotidien des habitants. L'avenir

des enfants est sacrifié au nom de principes mal compris. Seuls le pardon,

la générosité, la foi, pourront réinventer l'espoir.

Ce livre témoigne puissament et avec sensibilité d'une période souvent

oubliée de l'histoire récente.