« Si la vie a une fin, la gloire, elle est éternelle ! »

Keiji est parvenu à attirer le chef du clan Fûma sur scène pour que tous soient témoins de ce combat d'anthologie. Après ce duel éprouvant, Keiji prend un temps pour savourer un moment d'insouciance à la capitale, dans la résidence de l'un de ses amis. Hélas, il est rattrapé par ses frasques, qui risquent de lui coûter bien plus cher qu'il ne l'imagine. Mais la vie d'un kabulci-mono est ainsi faite, et la guerre l'appelle déjà au nord...