Entre les branches des arbres de sa forêt, Lou Lune a eu vent que les Furies, une bande de garçons mi-humains mi-animaux, projetaient de faire kowasu. «Faire kowasu» signifie « TOUT DETRUIRE ». Ils feront cela cette nuit, au gentil petit village de Kataya. Pour la jeune fille-louve, il n'est pas question de laisser faire ces petits idiots.