Huit bédéistes français et quatre québécois se rencontrent pour dialoguer en images sur leur métier, de la création à la réception, et sur leurs singularités nationales, des coutumes ordinaires, telles que la bise, aux expressions langagières spécifiques.