C'est l'histoire de deux enfants, Agnese et Raphaël. Des jumeaux. Chaque été, ils passent leurs vacances chez leur grand-mère, entre insouciance et jeux d'enfants. Jusqu'au jour où ils découvrent un vieux coffret caché au fond du vaste jardin. Un vieux coffret... et un secret de famille...