Le mot Amazones, à l'étymologie elle-même fort discutée, garde

cependant trois acceptions courantes en français. La première est

mythologique et désigne les femmes, les deux autres, dérivées de celle-ci,

sont celle de "femme montant à cheval" et "femme de caractère mâle

et guerrier".

Nous ignorons si Anne-Marie du Boccage était bonne cavalière mais

ses contemporains la surnommèrent "l'Amazone". Les accents de son

Orithie, dans la tragédie qui suit, ne peuvent tromper.

Elle a vaincu les places fortes culturelles masculines de son temps, les

Académies régionales, et investi des genres littéraires jusque là toujours

réservés aux hommes, la tragédie et l'épopée.

Avec Les Amazones , Anne-Marie du Boccage met en scène un mythe

qui épouvante depuis toujours, l'imaginaire masculin.