Grand explorateur et missionnaire émérite, c'est surtout en tant que bâtisseur de Québec, berceau de la francophonie en Amérique du Nord, que Champlain a écrit une page d'histoire.