Le monologue « Les fleurs » s'inspire d'un conte populaire de la

région de Chitradurga, au Karnataka. L'histoire traite du dilemme

métaphysique qui s'ensuivrait si Dieu était réellement miséricorde

et pardon. La grâce de Dieu ignorerait-t-elle la turpitude morale ?

Dans l'ordre cosmique, qu'est-ce qui prévaut : la foi ( bhakti ) ou la

moralité ?

La tradition philosophique indienne n'a que rarement traité

ce qu'on appelle la philosophie morale en tant que discipline

autonome. Mais les préoccupations éthiques douloureuses sont bel

et bien vivantes et trouvent leur expression dans les récits épiques,

dans la littérature narrative ou, comme ici, dans les contes transmis

oralement.