Aujourd'hui encore, quelque part dans ce monde,

le fil de la poupée de paille noire est dénoué.

Ceux qui haïssent, ceux qui sont haïs. Tous finissent

au même endroit... Sans distinction entre le bien

et le mal, les Enfers engloutissent tout. Aï Enma,

la fille des Enfers, est-elle l'alliée des faibles

incapables de se venger eux-mêmes, ou bien... ?