Appel illustre un texte consacré à l'art psychopathologique (1950) par un répertoire d'images qui permet une lecture picturale si proche des mots qu'elle en devient sa correspondance visuelle. Un document unique pour l'art d'avant-garde du XXe siècle.