Fondée en 1949, l'Association internationale des études françaises oeuvre à la diffusion de la langue, de la littérature et de la culture françaises. Le présent numéro des CAIEF rend compte du 67^e congrès annuel de l'association, consacré à la valorisation de l'oeuvre de Georges Simenon, dont les écrits non romanesques expriment de manière poignante le drame existentiel, la révolte et la culpabilité ; aux romanciers des XVII^e et XVIII^e siècles, qui renouent parfois avec une vision religieuse du monde, qu'il s'agisse de la soumission inconditionnelle aux volontés du Ciel ou des interrogations plus exigeantes liées aux Lumières et à leur nouveau droit au bonheur ; à la figure scénique de l'héroïne, chez Aristote, Racine ou encore Hélène Cixous.