Aldion et Balthor sont des androïdes besogneux oeuvrant dans Orion III, en une usine de travail portant le nom de Codex. C'est près de là en un établissement où se trouvent de jeunes humains destinés à travailler sur les chaînes de production qu'ils tombent sous le charme de ce qu'ils croient être une petite fille, à laquelle ils donnent le nom de Boulonette...