Berlin, 1904. Charlotte, 16 ans, livre des fruits et légumes. Elle en profite pour se rendre rue Griebenow où un cheval nommé Hans épate tout le monde en répondant aux questions de son maître. Intriguée, la jeune fille enquête, avec l'aide de son ami Théo et de Bona Peiser, la première femme bibliothécaire d'Allemagne.