Les Indiens Sanmerci vont-ils gagner le concours du grand Pow-Wow qui les oppose à la tribu des Tumador ?

Tumawak saura-t-il triompher des pièges de Trichunmax, leur chef ? Les épreuves risquent d'être éprouvantes, car les Sanmerci ne songent qu'à scalper le moral des autres, et une chose est certaine, ils sont sans pitié !