Kirisa et Hyô luttent péniblement contre la force écrasante de Shikimi, un des membres des Rapaces nocturnes. Pendant ce temps, Hibiki est confronté à Tôtetsu et à Uzura. Le combat pour parvenir au dernier étage de la Tour des flammes est acharné.