Les textes ici réunis, issus du congrès du GIS « Humanités, sources et langues de la Méditerranée et de l'Europe » tenu à Lyon en décembre 2018, offrent un riche éventail de la diversité des champs explorés dans le domaine des « sciences de l'Antiquité » et du renouvellement des méthodes choisies. L'étude des textes et des matériaux antiques s'inscrit dans une large diachronie, bénéficiant aussi des techniques les plus modernes, tandis que la collaboration interdisciplinaire ouvre des voies d'analyse stimulantes et novatrices. On y voit se développer la pensée même de l'Europe moderne, dans un imaginaire nourri de témoignages et de vestiges réinterprétés à l'envi : les études ici réunies l'illustrent par des exemples probants.