Dans ces travaux interdisciplinaires, spécialistes français et américains étudient comment les femmes ont représenté leurs savoirs et s'en sont servi pour fabriquer leur identité de la Renaissance à l'aube du XIX^e siècle, à travers des créations littéraires ou picturales. La question permet de reconnaître le geste de ces femmes qui ont transgressé le double interdit qui pèse sur leur accès au savoir et à la création. Le volume rend manifeste leur contribution aux arts et aux savoirs modernes. De Sofonisba Anguissola à Hortense Haudebourt-Lescot, des dames Des Roches à Madame de Genlis, elles nous proposent des autoportraits complexes, invitation lancée aux hommes et aux femmes d'aujourd'hui à une herméneutique stimulante et à une écriture de l'histoire plus fidèle à la réalité.