En pleine campagne, un carrosse verse. Voltaire et Mme Denis, sa nièce et sa maîtresse, restent bloqués trois jours attendant secours et réparation. Voltaire n'a pas de temps à perdre. Il a ses malles, sa correspondance, de l'encre, des plumes et du papier. Il n'a besoin de rien d'autre pour écraser la tyrannie exercée sur les corps et les âmes.